"posso ter dito" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما قلت

Posso ter dito naquela hora, mas agora estou a te proibir.
ربما قلت لكِ ذلك حينها ولكن أنا أمنعك الآن

Posso ter dito algumas coisas infelizes em relação ao Shaw, mas o que importa é que o tipo é exactamente o que parece.
أنا ربما قلت بعض الأشياء الغير جيدة عن شاو

Posso ter dito alguma coisa enquanto lia o vosso contrato.
ربما قلت شيئاً حين كنا نلقي نظرة على عقد الإيجار

Posso ter dito algumas coisas altamente, profundamente pessoais sobre si e a sua vida pessoal, mas não devia ter dito.
أنا ربما قلت بعض الأشياء بعض الأمور الشخصية جدا عنك وعن حياتك الشخصية لكن أنا فقط، أنا فقط لم ينبغي علي قولها

Posso ter dito uma vez.
ربما قلت هذا ذات مرة

Eu Posso ter dito qualquer coisa, Sr. Winslow.
ربما قلت شيئاَ سيد " وينزلو "

Posso ter dito algo à Helen.
" ربما قلت شيء لـ " هيلين

- Posso ter dito isso. - Claro...
ربما قلت ذلك