| Desculpem meninas, Posso ver a vossa identificação? | Open Subtitles | آسف يا آنساتي، هل يمكنني رؤية بطاقات التعريف؟ |
| Posso ver a sua mão direita? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية يدك اليمنى سيدي؟ |
| Posso ver a ficha médica dele? | Open Subtitles | هل لي أن أرى الرسم البياني الطبي له، رجاءً؟ |
| Vou comer sozinha. Posso ver a ementa, por favor? | Open Subtitles | أظن انني سأكل لوحدي هل يمكن أن أرى القائمة، رجاء؟ |
| E, mesmo com tal ampliação, ainda Posso ver a posição exata, ver as margens da bola muito detalhadas. | Open Subtitles | وكما ترون، حتى عند هذا التكبير، ما زالت أستطيع أن أرى الموضع بشكل دقيق أستطيع أن أرى الحواف، الكرة بشكل تفصيلي جداً. |
| Posso ver a sua carta de condução e o registo? | Open Subtitles | أيمكنني أن أرى رخصة القيادة واستمارة السيارة؟ |
| Posso ver a sua mão? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية يدك رجاءً؟ باطن كفك للأعلى |
| - Posso ver a sua descoloração? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية موضع اختلاف اللون؟ |
| Luthor Posso ver a sua carta de condução, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية رخصة قيادتك، من فضلك ؟ |
| Posso ver a nota de encomenda, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية تلك القائمة للحظة ؟ |
| Posso ver a licença de trabalho dos seus empregados? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية بطاقات موظفيك الخضراء؟ |
| Posso ver a sua identificação, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني رؤية بطاقة الهوية من فضلك؟ |
| Posso ver a tabela de capitalização, investimentos, plano de negócios ou qualquer documento relevante, que tivesses preparado? | Open Subtitles | هل لي أن أرى جدول رأس المال , مشاريع الإستثمار خُطة العمل , أو أي أوراق رسمية مُشابهه التي ربما أنك هيأتها؟ |
| Posso ver a vossa identificação? - A fila estava grande. Trazemo-las amanhã. | Open Subtitles | هل لي أن أرى بطاقة هويتك أجل، الطابور كان طويلًا جدًا سنحصل على البطاقات غدًا |
| Posso ver a sua carta? | Open Subtitles | - هل يمكن أن أرى رخصة القيادة الخاصة بك؟ |
| A saia está entreaberta e Posso ver a brancura da pele dela. | Open Subtitles | موسيقى جاز ♫ تنورتها مفتوحة, أستطيع أن أرى بياض بشرتها. |
| Posso ver a carta de condução e o livrete? | Open Subtitles | أيمكنني أن أرى رخصتك ورقم التسجيل؟ |
| Posso ver a sua carta de condução, senhor? | Open Subtitles | أيمكنني رؤية رخصة قيادتك سيدي؟ |
| Sim, mamã. Posso ver a fotografia outra vez? | Open Subtitles | نعم موم هل يمكننى ان ارى الصورة مجددا؟ |
| Estamos a filmar! - Posso ver a sua autorização? | Open Subtitles | إننا نصور فيلماً هنا هل يمكنني أن أرى ترخيصكم؟ |
| - É claro. Eu Posso ver a identificação deste homem? | Open Subtitles | هل لي برؤية بطاقة تعريف هذا الرجل ؟ |
| Sem ofensa, Posso ver a sua identificação? | Open Subtitles | لا أقصد شيئاً، لكن هلا أريتني أي تحقيق شخصية |
| Posso ver a tua nova casa, mamã? Por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع رؤية منزلك الجديد يا أمي, أرجوك؟ |
| Posso ver a tua mão? | Open Subtitles | أيمكنني رأيت يدك؟ |
| Posso ver a sua identificação outra vez? | Open Subtitles | أأستطيع رؤية هويّتكَ ثانية ، من فضلك؟ |
| - Posso ver a tua carteira? | Open Subtitles | أبإمكاني رؤية محفظتك، من فضلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 