| Bem, eu tenho de fazer um pouco de dinheiro primeiro... | Open Subtitles | حسناً، أنا .. يجب أن أجني بعض المال أولاً |
| - Sim. Quase esqueci. Pode me emprestar um pouco de dinheiro? | Open Subtitles | لقد نسيت تقريباً هل بإمكانك أن تقرضنى بعض المال ؟ |
| Um pouco de dinheiro no bolso? - Está sem dinheiro. | Open Subtitles | هلّا أعطيتني القليل من المال الذي في الجيب ؟ |
| Tudo o que precisamos é de um pouco de dinheiro, e podemos fazer tudo o que quisermos. | Open Subtitles | كل ما نحتاجه هو القليل من المال وبعد ذلك يمكننا فعل ما نريد |
| Precisamos de um pouco de dinheiro para distribuir por aqui. | Open Subtitles | أتعلم؟ كلّ ما نحتاجه هو مال قليل لننثره في أرجاء المكان |
| A tentar fazer um pouco de dinheiro extra. Arrumar as coisas. | Open Subtitles | أحاول أن أجنيّ القليل من النقود الأضافية لكيّ أستجمع أموريّ. |
| A sua família pode mudar-se, e começar de novo com um pouco de dinheiro no banco. | Open Subtitles | فيتسنى لك ولعائلتك الإنتقال إلى مكان آخر والبدء من جديد مع قليل من المال في البنك. |
| Um pouco de dinheiro para a viagem. Algumas coisas pessoais. | Open Subtitles | بعض النقود للسفر.وبعض من اغراضه الشخصية |
| Estou a tomar conta da casa por um ano, para poupar um pouco de dinheiro. | Open Subtitles | انا كنت احتفظ بى المنزل لمدة سنه, لى فقرى لى توفير بعض من النقود |
| Vamos superar isso, ficar com um pouco de dinheiro no bolso. | Open Subtitles | سنخرج من هذا الموضوع و معنا بعض المال فى جيوبنا |
| Isso acabou-se, claro. Mas pude economizar um pouco de dinheiro. | Open Subtitles | هذا خارج الموضوع بالطبع,ولكنى كنت قادرة على توفير بعض المال |
| Não há nada que um pouco de dinheiro ou uma conversa não resolvam. | Open Subtitles | حسناً، لم أر شيء سيء مقابل سرقة بعض المال. |
| Eu gostaria de um pouco de dinheiro para o meu programa Women's Lib. | Open Subtitles | أريد القليل من المال لبرنامج تـحـرر المرأة الخاص بي |
| Apenas com um pouco de dinheiro, e há tanta mulher mais bonita que tu. | Open Subtitles | مع القليل من المال هناك فتيات أجمل منكِ بكثير |
| Aqui tem um pouco de dinheiro e peixe salgado. | Open Subtitles | إليك القليل من المال واثنين من الأسماك المملحة القديمة. |
| Era mais que só um pouco de dinheiro, Kevin. | Open Subtitles | , أنه كان أكثر من مجرد مال قليل |
| Se você tivesse um pouco de dinheiro e você foi ousado, você poderia fazer milhões muito rapidamente. | Open Subtitles | اذا كان لديك القليل من النقود وكانت لديك العلاقات فسيمكنك صنع الملايين بسرعة |
| o Eduardo tentou tirar um pouco de dinheiro de você. | Open Subtitles | (إدواردو) حاول الحصول على قليل من المال منك |
| É só dar um pouco de dinheiro para um negro e olha como fica. | Open Subtitles | أنت تعطي رجل أسود بعض النقود |
| E... uh... conseguimos-lhe um pouco de dinheiro para pôr o seu estábulo a funcionar. | Open Subtitles | أحضرنا لك بعض من النقود لكي تشغل إسطبلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 