Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"prazer de falar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
شرف التحدث
| Tenho o prazer de falar com HercuIe Poirot? | Open Subtitles | هل أنال شرف التحدث إلى مستر هركيول بوارو ؟ |
| Penso que tenho o prazer de falar com o Conde Bezukhov? | Open Subtitles | أعتقد أنّي نلت شرف التحدث مع الكونت (بيزوكوف). |
| Acredito que tenho o prazer de falar com o Conde Bezukhov? | Open Subtitles | أعتقد أنّي نلت شرف التحدث إلى الكونت (بيزوكوف)؟ * سابقًا * |