Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"preciso dizer-te uma" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أريد أن أخبركِ
| Preciso dizer-te uma coisa que eles não podem ouvir. | Open Subtitles | أريد أن أخبركِ بشيء ولا أريدهم أن يسمعوني |
| Preciso dizer-te uma coisa, ou eu simplesmente vou explodir | Open Subtitles | أريد أن أخبركِ بشيء وإلا سأنفجر. |
| Preciso dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | أريد أن أخبركِ بشيء |