"presunção de" - Translation from Portuguese to Arabic

• فرضية
• الافتراض

Sinceramente, temos actuado sobre a presunção de que ele não tem onda.
صراحة ، لقد كنّا نتعامل مع الأمر تحت فرضية أن لا مزاج له

Pois, Secretário de Estado, no ponto seis, parece existir uma presunção de que já estamos a invadir não acha que deveríamos discutir as implicações práticas em primeiro?
نعم أيها السكرتير المساعد في النقطة السادسة هناك إحساس وكأنها فرضية علينا مسألة الغزو ألا تعتقد إن علينا مناقشة نتائج العملية ؟

- A presunção de acesso.
فرضية الوصول.

Ele podia colocar um meio aéreo e limpar os hostis do perímetro de resgate... na presunção de que ainda estamos operacionais.
ويمكن وضع الطيور في الهواء، ومسح القوات المعادية من محيط الانقاذ... مع الافتراض أننا ما زلنا في العملية.

É a constante presunção de que sempre o farei.
...إنه الافتراض المتواصل أنني سأفعل ذلك دائماً