"previsibilidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• التنبؤ
• التنبّؤ

Sabemos que a maior parte dos sistemas têm bolsas de previsibilidade.
ونحن نعلم ان معظم الأنظمة تحتوي على جيوب من القدرة على التنبؤ

Baseámos todo o nosso sistema na previsibilidade.
لقد بنينا نظامنا كله على التنبؤ بمَ يحدث به

Se existe uma constante no multiverso, é a vossa previsibilidade, Tartarugas!
لو كان هناك بعد واحد في هذا الكون المتعدد لكان لي القدرة على التنبؤ بكم يا سلاحف

Foi a minha previsibilidade.
بل سقطتي كانت سهولة التنبّؤ ببوادري.

Admiro a sua previsibilidade, Elizabeth.
أنا أُحب قدرتكِ على التنبّؤ يا (إليزابيث)

Galinha, se foi na quinta-feira. Gosto da previsibilidade.
دجاج، إن كان يوم الخميس، أنا أحب التنبؤ.

São mulheres e homens que estão a preparar-se não para a confortável previsibilidade de ontem mas também para as realidades de hoje e para todas as possibilidades desconhecidas de amanhã.
فهم نساء ورجال الذين يُعدون أنفسهم ليس للقدرة على التنبؤ المريح التي تنتمي إلى أمس ولكن يُعدون أنفسهم لحقائق اليوم وكذلك لجميع احتمالات الغد غير المعروفة.

Porque não há nada pior que a previsibilidade.
لإنه لا يوجد اسوء من القدرة على التنبؤ

Ainda bem que gostou da galinha e que gosta de previsibilidade, mas falamos da sua filha.
هذا رائع، يسعدني أن إستمتعت بدجاجك وأنّك تحب التنبؤ... لكنّنا نتحدث عن إبنتك هنا.

Queres falar em previsibilidade?
حسناً، إنكما تودان التكلم عن التنبؤ.

Os ataques epiléticos também surgem em dimensões muito variáveis. Quando o cérebro entra num estado supercrítico, temos os "reis-dragões" com um grau de previsibilidade e isso pode ajudar o paciente a lidar com a doença.
تأتي نوبات الصرع أيضا في مجموعة كبيرة ومتنوعة الاحجام وعندما يذهب الدماغ إلى حالة حرجة متقدمة لديك التنانين الملوك الذي لديها درجة من القدرة على التنبؤ وهذا يمكن أن يساعد المريض في التعامل مع هذا المرض

Eu gosto de previsibilidade.
أنا أحب يمكن التنبؤ بها.

Embora o termo "ciclo" tenha implícita a noção de previsibilidade ou certeza, estas flutuações...
(على الرغم من أن المصطلح (دورة من ِشأنه ان نستنتج فكرة قدرة التنبؤ او اليقين , هذه التقلبات...