"previste" - Translation from Portuguese to Arabic

• تنبأت
• تتوقع حدوث

Joseph, ouve, aconteceu... um enorme distúrbio electromagnético num local arqueológico, tal e qual previste.
إسمع ، جوزيف هناك شيء ضخم إضطراب كهرومغناطيسي في موقع أثري مثل الذي تنبأت به

Talvez nem todas as peças no teu jogo se mexeram como tu previste, mas ainda estão a mexer na direcção certa.
ربما كل قطعة صغيرة من لعبتك لا تتحرك على حسب ما تنبأت به

O Josh acha que previste o terramoto?
هل جوش يعتقد بأنك تنبأت بالزلزال؟

Como é que não previste isto?
كيف لم تتوقع حدوث ذلك؟

Já previste alguma coisa assim?
هل كنت تتوقع حدوث شيئاً كهذا؟

É inteligente e feliz, ao contrário do que previste.
هي مشرقة وسعيدة ليست كما تنبأت انت

- E previste isso? - Sim.
و تنبأت بهذا الهراء ؟

Ao contrário do que previste.
ليس كما تنبأت انت

Foi o que previste.
هذا ما تنبأت به انت

previste o que ia acontecer?
هل تنبأت بما حدث هنا؟

Tal como previste!
كما تنبأت تماماً!

Tal como previste.
كما تنبأت تماماً!