| Já verificamos o chão, filho. Foi a primeira lição. | Open Subtitles | نعم بالفعل راقبنا المكان هذا هو الدرس الأول |
| Já verificamos o chão, filho. Foi a primeira lição. | Open Subtitles | نعم بالفعل راقبنا المكان .هذا هو الدرس الأول |
| A primeira lição para uma vida bem sucedida é: escolham muito bem os vossos pais. | TED | الدرس الأول من أجل حياة ناجحة، هو التالي: اختر والديك بعناية فائقة. |
| primeira lição de física, amigos: Os músculos não flutuam. | Open Subtitles | أول درس في الفيزياء عضلات الانسان لاتعوم |
| Vejam o judeu de meia-idade a ter a sua primeira lição de voo. | Open Subtitles | انظر يهودي في منتصف العمر يأخذ أول درس طيران |
| " Primeira lição: Por que odeiam os pais os seus filhos?" | Open Subtitles | الدرس الاول لماذا الاباء يكرهون اولادهم ؟ |
| A primeira lição é que o design não muda apenas o produto. | TED | الدرس الأول التصميم يستطيع تغير ليس منتجك فقط |
| A primeira lição é em Samurai,Dharam. Põe a tua mão esquerda à frente. | Open Subtitles | الدرس الأول فى الساموراى درام مد يدك اليسرى للامام |
| O Chopper foi a minha primeira lição sobre a diferença entre o mito e a realidade. | Open Subtitles | شوبر كان الدرس الأول لي في الإختلاف الواسع ما بين الأسطورة والحقيقة |
| Como não conhece bem o revólver Colt, esta será a sua primeira lição. | Open Subtitles | أنت غير متألف مع مسدس العقيد كولت.. لذلك سيكون هذا الدرس الأول لك |
| A primeira lição é não pensar que serve para matar. | Open Subtitles | ـ عظيم ـ الدرس الأول هو لا تفكر به وكأنك ستقوم بقتل شخص ما |
| Tinham esquecido a primeira lição... que devemos ser poderosos... belos... e sem remorsos. | Open Subtitles | لقد نسوا الدرس الأول يجب أن نكون أقوياء ووسماء |
| A primeira lição já tu sabes; fazer amor é coisa de dois. | Open Subtitles | ذلك هو الدرس الأول في ممارسة شخصين للجنس |
| A primeira lição é que têm de viver e morrer na sexta à noite. | Open Subtitles | الدرس الأول أن يوم الجمعة هو يوم الحياة أو الموت |
| A primeira lição consiste em não deixar cair a mota em cima de nós | Open Subtitles | أن عدم السماح للدراجة بأن تسقط عليك بينما أنت واقف هو الدرس الأول |
| Tu, rapaz feto, primeira lição: quando te digo para desaparecer, que fazes? | Open Subtitles | أيها الجنين الدرس الأول, أنا أقول لك أن تغرب ماذا ستفعل ؟ |
| E obrigada pela minha primeira lição de maternidade: não controlo nada. | Open Subtitles | وشكرا لك لتعليمي أول درس في الأمومه: أنا أتحكم بلا شيء |
| Agora, a primeira lição será trabalhar as tatuagens. Caveira em Chamas. Obama. | Open Subtitles | أول درس هو ضرب الأوشام الجمجمة الملتهبة ، أوباما ، سكوبي دو |
| A primeira lição ao ver o World Poker Tour ás duas da manhã. | Open Subtitles | أول درس تتعلمه في جولة الخداع العالمية الذي يعرض الساعة الثانية مساء |
| Aprendeste a tua primeira lição como residente no Upper East Side. | Open Subtitles | حسن ، يبدو أنك تعلمت أول درس من دروس الحي الشرقي الراقي |
| A primeira lição que deves aprender. | Open Subtitles | : الدرس الاول كيف تحصل على فتاه العب بشده كى تنالها |
| A primeira lição no póquer é não ser emocional. | Open Subtitles | أوّل درس يتعلّمه كلّ لاعبي البوكر المحترفين ألاّ يكونوا إنفعاليّين |