"primo da" - Translation from Portuguese to Arabic

• ابن عم
• إبن عم

Ele ia-se casar e um primo da sua mulher trabalhava nos estaleiros, por isso o Will viu o navio fora de água.
لقد كان يتزوج أنذاك و ابن عم زوجتة كان يشارك فى صناعتها لذا فقد كان ويل يراها قبل أن تبدأ الابحار

Conheço-o desde que éramos crianças. Era o primo da minha ex-mulher.
لقد كنت أعرفـه منذ أن كنـا أطفال , لقد كان ابن عم زوجتي السابقـة

Também há mais outro bem-nascido, nomeadamente o primo da rainha, o Lorde Dacres.
تم توجيه الاتهام له, هناك أيضا شخص أخر من الطبقة الرفيعة وهو ابن عم الملكة اللورد دايكر

Sou um herói da guerra, e primo da Sharon Stone!
أنا بطل حرب وأنا إبن عم شارون ستون

É um herói. É primo da Sharon Stone.
وهو بطل حرب وهو إبن عم شارون ستون

O primo da Glenn, o Frank, vem ao casamento.
ابن عم غلين , فرانك , سياتي للزفاف

O primo da minha mulher trouxe queijo.
ابن عم زوجتى لديه بعض الجبن لى

O primo da minha mulher foi indiciado por fraude.
ابن عم زوجتى متهم بالتزوير

Eis Israel Schmecht, o primo da minha mulher.
إسرائيل Schmecht، ابن عم زوجتي.

Sim, mas a mulher do primo da Glória trabalha com o fornecedor lacticínios... e ele arranjou-lhe um bom negócio com o salão de festas.
نعم، لكن زوجة ابن عم (جلوريا) تعمل بمعمل اللبن هناك و لقد عقد معها اتفاق بخصوص المساحة التي ستقام بها الحفلة

- Este é o primo da Natalie. Não.
ـ هذا ابن عم ناتالي ـ لا

Sou o Gordan, primo da Libby. Olá.
انا جوردون, ابن عم ليبي اهلا

É primo da minha ex-mulher.
إنه ابن عم زوجتي السابقة

Eu sou primo da noiva.
انا ابن عم العروس

Sou o primo da Maya, o Nate.
انا ابن عم مايا,نيت

Este é o primo da minha mãe.
هذا ابن عم أمي

O primo da Linda trabalha lá. E a sua irmä...
يعمل ابن عم (ليندا) هناك وكذلك أختك...

Ele disse que é primo da Júlia.
انه يقول بأنه إبن عم جوليا

O primo da Elena.
إبن عم إيلينا