"prisão até" - Translation from Portuguese to Arabic

• السجن حتى

De acordo com minhas informações, ele estava na prisão até março último, quando foi solto.
حسب معلوماتى ، لقد كان في السجن حتى مارس الماضى

Vai permanecer no Hospital da prisão até estar recuperado, e depois transferido para a prisão de homens Saint Collins Gregonin, onde vai começar a sua sentença.
في سجن الولاية وسوف تظل في مستشفى السجن حتى الشفاء ثم يتم نقلك إلى مستعمرة للرجال في سان جورجونيو

Para a prisão até que a Iei julgue apropriado te chamar para responder.
.. إلى السجن حتى يأتى الزمن المناسب الذى تسأل فيه داخل جلسة المحكمة

Eles vão argumentar que não existe razão para manter as rés na prisão até que saia o veredicto do julgamento, que agora se inicia.
ليس هناك جدال على أنه لايوجد أسباب لإبقاء المدعى عليهم فى السجن حتى نرى نتائج المحاكمة القادمة

Temos tudo que precisamos para mandá-la para a prisão... até que ela esteja tão velha como as suas vítimas.
لدينا كل شيء نحتاجه ...لنرسلها إلى السجن حتى .تبلغ من العمر ما بلغه ضحاياها

já estou nesta prisão até morrer.
إنني بالفعل في السجن حتى أموت