"problemas cardíacos" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشاكل القلب
• مشاكل قلبية
• مرض في القلب
• مرض قلبي
• أمراض القلب
• المشاكل القلبيّة
• القلب ان
• لأمراض القلب
• قلب ضعيف
• مشكلة بالقلب
• مشاكل بالقلب
• مشاكل في القلب
• مرض بالقلب

A principal testemunha, Mrs. Eileen Coady, é idosa e tem graves problemas cardíacos.
حيث ان الشاهده الرئيسه سيده ايلين كودى عجوز وعانت من بعض مشاكل القلب فى الفتره السابقه

A eco estava normal e não há história de problemas cardíacos.
فحص الصدى كان طبيعياً لا يشير تاريخها لأي مشاكل قلبية

Eu não tenho problemas cardíacos.
-ليس لدي مرض في القلب .

Algum familiar tem problemas cardíacos?
هل أصيب أحد أفراد عائلتك بأي مرض قلبي من قبل؟

As cicatrizes podem provocar doenças nas gengivas e, como sabe, estas doenças podem originar problemas cardíacos.
وكما تعلم أن أمراض اللثة قد تؤدي إلى أمراض القلب

Os vasos sanguíneos cardíacos, pulmonares e cutâneos inflamam-se, causando asma, erupções e problemas cardíacos.
يصيب الالتهاب القلب و الرئة و الجلد يسبب الربو، الطفح الجلدي و مشاكل القلب يغطي كل الأعراض

Vai apostar com outra pessoa, para explicar os problemas cardíacos.
اذهبي لتتراهني مع شخص آخر إذا كنتِ تريدين توضيح مشاكل القلب

- Não nos mentiram. Omitiram-nos o historial de problemas cardíacos porque precisavam deste ensaio.
لم يكذبوا ، بل أخفوا تاريخه مع مشاكل القلب

problemas cardíacos, deficiência auditiva, qualquer número de questões de desenvolvimento.
مشاكل قلبية ضعف بالسمع عدد كبير من مشاكل النمو

Mas acha que ele tem problemas cardíacos.
أوه، لَكنَّك تَعتقد بأنّه عِنْدَهُ مشاكل قلبية

Escapou-nos algo. Não tem problemas cardíacos.
لا يوجد تاريخ عن مرض قلبي عنده

Nós não deixamos entrar grávidas e pessoas com problemas cardíacos.
أننا لا نسمح بالحوامل و الأشخاص ذو أمراض القلب أن يعبروا بوابتنا قبل بضع سنين

A biopsia mostrou uma inflamação não específica, o que sugere DII, só não explica os problemas cardíacos.
أظهرت الخزعة إلتهاب غير محدّد، مما يقترح داء الأمعاء الإلتهابيّ -ولكنّها لا تفسّر المشاكل القلبيّة

Ela é perita em problemas cardíacos, caso ainda não tenhas reparado.
انها عبقرية في جراحة القلب ان لم تلاحظي هذا

Sem história de problemas cardíacos.
نوبة قلبية حادة لا وجود لأمراض القلب في التاريخ الشخصي أو العائلي

Sabias que o teu amigo Johnny tinha problemas cardíacos?
هل تعلم ان صديقك جوني لديه قلب ضعيف ؟

Não pode andar naquilo. Você tem problemas cardíacos.
-لا يمكنك ركوب هذا، لديك مشكلة بالقلب

- Estás a bater que nem um cavalo. - Tens problemas cardíacos?
يا الهي، ان قلبك ينبض بسرعة نعم، يبدو أن لديك مشاكل بالقلب

O Cliff Williams está com problemas cardíacos.
لقد علمت للتو ان كليف ويليامز يواجه مشاكل في القلب

Sabes ver se alguém na rua tem problemas cardíacos.
يمكنك أن تعرف إذا كان أحد ما يمشي بالشارع يعاني من مرض بالقلب