"procurámos por" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد بحثنا في
• لقد فتشنا
• لقد بحثنا فى

Senhor, Procurámos por toda a parte e não há rasto da cigana.
سيجي,لقد بحثنا في كل مكان و ليس هناك اثر للفتاة الغجرية

Malta, já Procurámos por todo o lado e não encontrámos ninguém.
يا رفاق لقد بحثنا في كل مكان ولم نجد أي شخص

- Procurámos por todo o lado. - Tente lembrar-se onde o guardou.
لقد بحثنا في كل مكان - حاولي أن تتذكري يا آنستي أين وضعتها آخر مرة -

Procurámos por toda a cidade. O Califa fugiu.
لقد فتشنا بغداد كلها الخليفة هرب

Procurámos por toda a cidade.
لقد فتشنا المدينة بأكملها

Procurámos por toda a parte. Não há sinal deles.
لقد بحثنا فى كل مكان لايوجد شئ

Procurámos por todo o lado. Nada do Bumi.
لقد بحثنا في كل مكان , بلا فائدة

Procurámos por todo o lado, mas perdemos a Helena.
لقد بحثنا في كل مكان لكننا فقدنا (هيلينا).

Claire, Procurámos por toda a parte. Não há nenhum mapa.
كلير,لقد بحثنا في كل مكان ولايوجد خرائط

Procurámos por todo o lado. Nem sinais dele.
لقد بحثنا في كل مكان , لا يوجد اشارة .

Procurámos por todo lado.
لقد بحثنا في كل مكان

Procurámos por toda a parte.
لقد بحثنا في كل مكانٍ

Procurámos por todo o lado.
-القائد؟ لقد بحثنا في كل مكان.

Procurámos por toda a floresta. Procurem outra vez.
لقد فتشنا الغابة كلها

Procurámos por todo o lado.
لقد فتشنا الجميع

Procurámos por todo o lado. Não está aqui.
لقد بحثنا فى كل الارجاء ولم نجد شىء