"procurador do" - Translation from Portuguese to Arabic

• العام في
• مدعي عام

Em todos os anos que estive no comando da 12ª esquadra, sabes quantas vezes o procurador do distrito apareceu?
في كلّ السنوات التي كنتُ فيها قائد للمركز الـ12 أتعلمان كم مرّة أتى المدّعي العام في المقاطعة؟

A Kitty e eu vamos atrás do procurador do caso, em busca de algo novo.
في طريقنا للمحامي العام في قضية الألعاب آملين أن نجد رؤية جديدة أرجو مشاركتكم

O dia em que falaste com o procurador do caso do David Allen.
اليوم الذي إلتقيت فيه المُدعي العام (في قضية (دايفيد آلان

Frank, conheces Herman Tauber, o procurador do Distrito?
فرانك, أتعلم هذا هرمان صبحي، مدعي عام المنطقة؟

Depois vamos ao procurador do distrito... com as provas.
ثمّ نَتّجهُ مباشرةً إلى مكتبِ مدعي عام المنطقةَ مع كُلّ الأدلة، كما تَعْرفُ

- O procurador do caso disse-te isto?
مساعد المدعي العام في قضية (نايت) اخبرك بهذا ؟ نعم

Acabei de falar com o procurador do caso Strauss.
لقد أنهيتُ أتصالاً هاتفياً للتو مع المدعي العام في قضية (ستراوس)

Jim Trotter III. procurador do Condado de Beechum.
جيم تروتر الثالث مدعي عام مقاطعة بيشوب

Assistente do procurador do Estado?
نائب مدعي عام الولاية؟

É uma cópia do depoimento do Duncan assinado pelo procurador do distrito há quatro dias atrás.
إنه نسخة من صفقة إدعاء (وقعها (دانكان مع مكتب مدعي عام المقاطعة منذ أربعة أيام مضت أقر بتهمتين