"procuramos por" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن نبحث عن
• لقد بحثنا في
• لقد فتشنا
• أنّنا نبحث عن
• فنحن نبحث
• لقد بحثنا فى
• ونبحث عن

Procuramos por um ALD, um assassino a longa distância.
نحن نبحث عن ق.م.ط.ا قاتل متسلسل طويل المدى

Procuramos por um homem com cerca de 60 anos, careca, usa óculos e um manto verde longo.
نحن نبحث عن رجل في الستينيات من عمره , أصلع, يرتدي نظارات ولباس أخضر طويل.

Senhor, Procurámos por toda a parte e não há rasto da cigana.
سيجي,لقد بحثنا في كل مكان و ليس هناك اثر للفتاة الغجرية

Malta, já Procurámos por todo o lado e não encontrámos ninguém.
يا رفاق لقد بحثنا في كل مكان ولم نجد أي شخص

Procurámos por toda a cidade. O Califa fugiu.
لقد فتشنا بغداد كلها الخليفة هرب

Então Procuramos por 4 pessoas. - 3 atiradores e 1 "reserva".
هذا يعني أنّنا نبحث عن أربعة أشخاص ثلاثة منهم رماة وأحدهم مخلّص

Então basicamento Procuramos por um comportamento incomum?
إذن فنحن نبحث عن السلوكيات الغير الطبيعية؟

Procuramos por todo o lado.
لقد بحثنا فى كل مكان.

Não é aqui que nos espalhamos e Procuramos por pistas?
ألا يفترض بنا الآن أن نفترق ونبحث عن آثار؟

E enquanto a busca por nós próprios continua, Procuramos por respostas em todo o lado.
و بينما البحث عن النفس يستمر نحن نبحث عن اجابات في كل مكان

Nós Procuramos por jogadores jovens e imprudentes no redball Woods... o campo de Paintball Maior da Europa.
نحن نبحث عن شبان محترفين فـــى حرب الطلاء فـــى غابة الطلاء أكبر حلبه معارك للطلاء فـــى اوربا

Então Procuramos por uma máquina de costura industrial com uma ligação coreana.
لذا نحن نبحث عن عملية خياطة صناعية مع علاقة بالكوريين

Procuramos por mães, parentes, amigos, que perderam os seus filhos.
نحن نبحث عن امهات اقارب,اصدقاء فقدن اولادهن

Basicamente Procuramos por alguém com uma boca, nariz e possivelmente dois olhos.
لذا. نحن نبحث عن شخص له فم، وأنف وربما عينان

Então Procuramos por uma arma curva diferente - da banheira de água fria.
اذا نحن نبحث عن سلاح منحني مختلف عن الحوض البارد

- Procurámos por todo o lado. - Tente lembrar-se onde o guardou.
لقد بحثنا في كل مكان - حاولي أن تتذكري يا آنستي أين وضعتها آخر مرة -

Procurámos por todo o lado. Nada do Bumi.
لقد بحثنا في كل مكان , بلا فائدة

Procurámos por todo o lado, mas perdemos a Helena.
لقد بحثنا في كل مكان لكننا فقدنا (هيلينا).

Procurámos por toda a cidade.
لقد فتشنا المدينة بأكملها

Procurámos por toda a floresta. Procurem outra vez.
لقد فتشنا الغابة كلها

Procurámos por todo o lado.
لقد فتشنا الجميع

Vamos conferir na base de dados, mas a análise preliminar indica que Procuramos por um homem nórdico.
نحن نقوم بمقارنتها مع قاعدة البيانات... لكن يشير التقرير الأوليّ أنّنا نبحث عن رجل قوقازي شمالي.

É algo que todos queremos, e então Procuramos por ela.
.. شئ نريده جميعاً لذا، فنحن نبحث عنه

Procuramos por toda a parte.
لقد بحثنا فى كل مكان

Procuramos e Procuramos por respostas, mas não há nenhuma.
نحن نبحث ونبحث عن الاجابات لكن لا يوجد اجابات