"procurei em toda a" - Translation from Portuguese to Arabic

• بحثت فى كل

Procurei em toda a parte na costa norte.
بحثت فى كل مكان فى الشاطىء الشمالى

Já Procurei em toda a parte, ele não está lá!
لقد بحثت فى كل مكان إنه ليس بالخارج

De maneira nenhuma. Procurei em toda a parte.
لا محالة بحثت فى كل مكان