"profissional a" - Translation from Portuguese to Arabic

• احترافية

Isto parece mais do tipo partir e levar amador que correu mal, do que um assalto profissional a serio.
يبدو هذا عمل هواة؛ كسر وسطو أكثر من سرقة احترافية

Isto parece mais um amador partir e levar que correu mal do que um assalto profissional a serio.
يبدو هذا أكثر كعمل هواة، تحطيم وسرقة أكثر من أن يكون سرقة احترافية دقيقة