"profundo na" - Translation from Portuguese to Arabic

• عميق في

além disso, tem um efeito profundo na resolução criativa de problemas e no processamento profundo de informação.
بالإضافة إلى ذلك ، لها تأثير عميق في دفع الحلول الإبتكارية ومعالجة المعلومات العميقة.

Mas, neste momento, a depressão é um corte profundo na sociedade no qual nos contentamos em pôr um penso e fingir que não existe.
ولكن الآن، الاكتئاب هو جرح عميق في المجتمع نكتفي بتضميده سطحيّا و التظاهر بعدم وجوده.

Está com dores no abdómen e um corte profundo na mão.
لديه بعض الألم البطني وجرح عميق في يده.

Tu despertas algo profundo na minha alma!
! أنت تحرك أمر عميق في نفسي