"programa da" - Translation from Portuguese to Arabic

• برنامج
• البرنامج من

O Príncipe Manvendra apareceu no programa da Oprah Winfrey, muito internacional.
ظهر الأمير مانفدرا في برنامج أوبرا وينفري الشهير، بصفة عالمية.

Eu estava na Índia a trabalhar no programa da pólio.
لقد كنت للتو في الهند في برنامج شلل الأطفال.

Podemos corrigi-lo. Enviamos a Susan ao programa da Sally.
بإمكاننا إصلاح ذلك بوضع سوزان في برنامج سالي

Estes são alguns dos comentários que gravei para usar quando eu e a Chaz fomos ao programa da Oprah Winfrey.
هذه بعض التعليقات التي سجلتها للاستخدام عندما ظهرت مع تشاز في برنامج أوبرا وينفري

E agora, para a segunda actuação no programa, da academia de Dalton em Westerville, os Warblers.
والآن, آدائنا الثاني من البرنامج (من أكاديمية (ديلتون) بـ (ويسترفيل

Temos o Agente Zed, que está aqui para nos falar... um pouco sobre um novo programa da polícia.
عِنْدَنا الضابطُ زيد، الذي هنا لإخْبارنا. قليلاً حول برنامج الشرطةِ الجديدِ.

Espera um minuto, isso era O programa da Lucy. Ok, onde é que íamos?
انتظر لحظة ، كان يُعرض برنامج ضعيف ، حسناً ، أين كنا؟

Vamos aceder ao programa da meteorologia, por isso preparem-se.
لابد أن نستعمل برنامج الطقس الصناعي لذا تعلقوا بقوابعكم

Desde que começou a ver o programa da Quinta Feliz, que ele tem andado quieto.
لا عليك .. منذ أن بدأ برنامج مزرعة جولي .. اصبح منذهلاً

O MacDonald tinha-se candidatado ao programa da NBC.
ماكدونالد قدم لوظيفة في برنامج للجيش يختص بالاسلحة

- Shirts de Espaços Abertos, e o programa da gala.
قمصان "الأماكن المفتوحة" و ها هو برنامج الحفلة الخيرية

Punk'd é um programa da MTV que prega peças em celebridades... enquanto filmam em segredo.
بنكد برنامج على الإم تي في حيث يعرضون خدع الاحتفالات وأثناء ذلك بيصوروها

Como quando éramos esboços do programa da Tracey Ullman.
مثل عندما كنا رسومات كرتونية في برنامج تريسي أولمان

Mack, se voltas a desligar a música ou o programa da tv, temos problemas.
ماك كنتم العودة الى الموسيقى واضحة أو برنامج التلفزيون ، سيكون علينا الكفاح

Levantei-me, pus-me a ver televisão e estava a dar um programa da Bíblia.
لذا نزلت، وشاهدت التلفاز وكان هناك برنامج عن الإنجيل

Se eu recuperar o casamento deles, vou ao programa da Oprah, e se eu for ao programa, sou o próximo Deepak Chopra!
إن أصلحت زواجهم سأظهر في برنامج أوبرا وإن ظهرت في برنامج أوبرا فسأصبح ديباك شوبرا التالي

Uma mudança súbita e injustificada no programa da gala do Círculo de Ouro.
فجأة , تغير في تفسير برنامج لدائرة المهرجان الذهبية.

Sou o professor de Trabalhos Manuais. Sou o responsável pelo programa da disciplina.
أنا معلم الورشة الآن ومسؤول عن كامل برنامج الورشة

Eu, por outro lado, era o locutor do programa da tarde.
انا في المُقابل كنت مقدم في برنامج بعد الظهيرة

Tem sido sério desde que roubei o programa da Renelco.
لقد أصبح الأمر جديا منذ أن سرقت (البرنامج من (رينيلكو

O Gerhardt não foi o único a tentar tirar o programa da Renelco.
غيرهارت) لم يكن الوحيد الذي يحاول) (أخراج البرنامج من (رينيلكو