"programa em" - Translation from Portuguese to Arabic

• برنامجاً في
• البرنامج في

Se quiser, eu tenho um programa em casa que os consegue tirar.
إن شئت فإن لدي برنامجاً في المنزل بإمكانه أن يسحبهم

Um jovem da minha equipa encontrou um programa em Pequim com exactamente o mesmo código.
شاب في طاقمي وجد برنامجاً في (بكين) بنفس الكود تماماً

Ela quer que reconsideres o programa em Roma, o que é estranho, porque disseste que tinham escolhido outra pessoa.
تريدك ان تعيد التفكير في امر ,البرنامج في روما وهذا غريب لأنك اخبرتني انهم اختاروا شخصا آخر

Portanto, iniciámos um programa em 2007.
لذلك بدأنا البرنامج في عام 2007

Pode colocar o programa em risco.
فذلك يضع البرنامج في خطر محدق.

! Tentaram o mesmo programa em Greenburgh e funcionou, Jack!
لقد جربوا نفس البرنامج في (غرينبيرغ) وقد نجح