Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"pronto para começar a" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أمستعدّ
-
على استعداد للبدء
| Pronto para começar a falar, soldado? | Open Subtitles | أمستعدّ للكلام أيّها الجندي؟ |
| Pronto para começar a guerra? | Open Subtitles | أمستعدّ لخوض حرب صغيرة؟ |
| Estou Pronto para começar a minha carreira de actor. | Open Subtitles | أنا على استعداد للبدء في مستقبلي المهني. |
| Estou Pronto para começar a minha... | Open Subtitles | أنا على استعداد للبدء. |