"propósito desta" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغرض من هذا
• الهدف من هذه
• الغرض من هذه
• هدف هذا

Presumo que o Sr. Rose lhe explicou o propósito desta avaliação.
هل لي أن أسالك فيما إذا كنت تعرقين الغرض من هذا التقييم ؟

Muito bem, já chega. Qual era o propósito desta coisa?
ذلك كاف، ماذا كَانَ الغرض من هذا الشيءِ؟

Qual era o propósito desta coisa?
ما هو الغرض من هذا الشيء؟

Acho que não estou a perceber o propósito desta chamada.
في الحقيقة، لم أفهم.. ماهو الهدف من هذه المكالمة ..

Qual é o propósito desta festa?
ماهو الهدف من هذه الحفله ؟

O propósito desta guerra é para evitar futuras guerras.
الغرض من هذه الحرب ضدهم هي درء كافة الحروب التي يمكن أن تقع في المستقبل

O propósito desta reunião é aprovar a moção aceite pelos nossos accionitas em Nova lorque.
هدف هذا الإجتماع أن يصدّق... تعقد الجلسة بواسطة حملة الاسهم فى نيويورك

Mas o propósito desta tradição é sempre lembrar o que Deus nos dá.
ولكن الغرض من هذه التقاليد هو ليذكرنا دائما بما أعطاه الله لنا

O propósito desta noite não é entrarmos numa estranha competição entre nós.
... الغرض من هذه الليلة ليس المشاركة في تشويه المنافسة بيننا

- qual o propósito desta equipe?
- ما هو هدف هذا الفريق؟