"protecção às testemunhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• حماية الشهود

Sou um General dos Estados Unidos com o Programa de Protecção às Testemunhas.
انا مارشال الولايات المتحدة مع برنامج حماية الشهود

E lembrem-se, que Louie Rimoli foi limpo bem de baixo do nariz do Programa de Protecção às Testemunhas.
وتذكرا أن لوي كان تحت رعاية برنامج حماية الشهود

Então, não sei se deva comemorar ou entrar, com o meu filho, na Protecção às Testemunhas.
لا اعلم, هل يجب انا احتفل أو اخضع أنا و ابنى لبرنامج حماية الشهود.

De acordo com os Federais é um orgulhoso membro do Serviço de Protecção às Testemunhas.
وفقاً إلى المستشارين إنهُ عضوُ شرفٍ في برنامج حماية الشهود

Eles disseram que se você cooperar, a sentença do seu irmão pode ser reduzida, e os dois entram no programa de Protecção às Testemunhas.
قالوا لو أنّك تعاونت معي، فإنّ محكوميّة أخيك سيتمّ تقليصها، وكِلاكما ستكونان حرّان ببرنامج حماية الشهود.

O Programa de Protecção às Testemunhas não o permite.
هذه هي الإجرائات يا كلير حماية الشهود لن تسمح بذلك

É para isso que serve o Serviço de Protecção às Testemunhas.
هذا هو مضمون برنامج حماية الشهود

- Então são da Protecção às Testemunhas?
-إذاً فأنتم تعملون ببرنامج حماية الشهود ؟ -أجل

Eu disse-vos, estou no Programa de Protecção às Testemunhas.
أخبرتكما .. أنا ببرنامج حماية الشهود

Vamos colocá-los e aos vossos familiares no programa de Protecção às Testemunhas por 2 semanas enquanto fazemos a avaliação de risco.
حسناً سنضعكم أيها الرفاق وعائلاتكم في برنامج حماية الشهود ومنازل آمنه للأسبوعين التاليين وبينما نقوم بتقييم المخاطر ليس هنالك من شيء تقلقون حياله

Deixe-me adivinhar, a Protecção às Testemunhas não protegeu muito.
حسناً ، دعني احزر... حماية الشهود إتضحَ انها لم تكن حماية جيدة

Programa de Protecção às Testemunhas. Iremos realojar-te,
حماية الشهود ستنقلك مع جوي ووالدتك

Pois. O Programa de Protecção às Testemunhas.
أجل, برنامج حماية الشهود

Ele invadiu a Protecção às Testemunhas.
-لقد إخترق حماية الشهود "أدم" إنه جيد

Então, o Programa de Protecção às Testemunhas quer-nos realojar.
إذا حماية الشهود تريد نقلنا

Como Protecção às Testemunhas.
مثل حماية الشهود

Protecção às Testemunhas.
برنامج حماية الشهود

O Programa de Protecção às Testemunhas.
-برنامج حماية الشهود, هيا بنا

Uma chamada ao Programa de Protecção às Testemunhas... e tornamo-nos no Steve e na Phyllis Goldenberg, de Tempe, Arizona.
هيا, مكالمة واحدة لبرنامج حماية الشهود... ونصبح (ستيف) و(فيليس) من "تيمبى" بولاية "أريزونا"