"protecção a testemunhas" - Translation from Portuguese to Arabic

• حماية الشهود
• حماية شهود
• برنامجِ حمايةِ الشهود

E eu e minha filha ficamos na protecção a testemunhas.
بالإضافة إلى ذلك، أنا وإبنتي ندخل ببرنامج حماية الشهود

Respondendo à sua pergunta, como agente especial encarregado, reservo-me no direito de colocá-lo no Programa de protecção a testemunhas.
لأجيب عن سؤالكِ بصفتي عميل المكتب الخاص والمكلّف فأنا أحتفظ بالحق في وضعه في برنامج حماية الشهود

Você criou o seu próprio programa de protecção a testemunhas.
أنت خلقت برنامج حماية شهود خاص بك

E por isso, colocou-o na protecção a testemunhas.
ولأجلِ كلِ هذا... فقد منحتيه عضويةً في برنامجِ حمايةِ الشهود

Entrar na protecção a testemunhas intensificou o seu perfil.
الخوض في حماية الشهود في الواقع أبرز شخصيتها

Decidi chamar a protecção a testemunhas para isto.
قررت استخدام نظام حماية الشهود في هذه الحالة

Vocês fizeram um acordo com ela, de nos pôr a ambos sob protecção a testemunhas.
.لقد عقدتم معها اتفاقاً أن تضعونا في برنامج حماية الشهود

O motivo da verdadeira identidade de Tom Larsen estar limpa... é porque o homem estava no programa de protecção a testemunhas.
السبب الحقيقى لإخفاء الهوية الحقيقية فى كل ما يتعلق بتوم لارسن يرجع لأنه ضمن برنامج حماية الشهود الفيدرالى

Ninguém no programa de protecção a testemunhas é um cidadão modelo.
لا يوجد شاهد مثالى داخل برنامج حماية الشهود

O Polícia do arquivo de protecção a testemunhas, chamado Downing.
إسم الضابط المسئول فى حماية الشهود هو داوننج

E ser inserida no Programa de protecção a testemunhas não ajuda.
و وجوده حاليا في برنامج حماية الشهود لا يساعد

Alguém pagou a um desses filhos da mãe da protecção a testemunhas para que nos denunciasse.
لقد قام أحدهم برشوة أحد هؤلاء الأوغاد من برنامج حماية الشهود للوشاية بنا

Deveria ir para o serviço de protecção a testemunhas.
كان من المفترض أن يكون في طريقه إلي برنامج حماية الشهود

Desculpa não te ter contado, mas quando entrei na protecção a testemunhas encarei isso como um recomeço.
انا اسف لانني لم اقل ذلك لكِ ولكن عندما دخلت لبرنامج حماية الشهود لقد بدأت بداية جديدة

Obrigado. Isto deverá tirá-lo da protecção a testemunhas.
من الممكن ان تخرج من برنامج حماية الشهود

protecção a testemunhas, para bons espiões.
نوع من حماية الشهود بالنسبة للأصول ذات القيمة العالية.

Ele foi colocado na protecção a testemunhas com o nome de Antonis Cosse.
لقد تم وضعهُ في برنامجِ حمايةِ الشهود وإعطائهِ هويةً جديدةً بإسم ‫"‬ أنتوني كوسي "