"prova-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أثبت ذلك
• أثبت هذا
• أثبتي
• اثبت
• يثبت
• برهن
• اثبتي
• أثبتْه
• يُثبتُه
• تثبت ذلك
• إثبت
• إثبتي
• أثبته
• أثبتِ
• أثبت لي ذلك

Prova-o. Tlingan khol da-jatl-a? Vá lá, eles estão a ver-nos agora mesmo.
أثبت ذلك أوه ، هيا ، إنهم يشاهدوننا الآن

Prova-o. Vamos ver-te com os pés no chão.
أثبت ذلك,دعنا نراها على الواقع.

Balboa, a tua família está bem na vida. Dizes que és pugilista, Prova-o.
بالبوا أنت تدعى أنك ملاكم أثبت هذا

Prova-o. Põe-me nessa coisa do festival de cinema.
أثبتي ذلك، ضعيني في هيئة المحكمين لذلك المهرجان السنمائي

Segundo, ele suicidou-se. O relatório do médico-legista Prova-o.
ثانياً انه قتل نفسه و تقرير القاضى اثبت هذا

Não devias estar no terreno e isto Prova-o.
لم يتوجب عليك أن تكوني في الميدان وهذا يثبت ذلك

- Então, Prova-o.
برهن لنا

Óptimo. Prova-o. E se estiver errado... que diferença vai fazer?
اثبتي ذلك، وإن كنت مُخطئ الظنّ فأيّ فرق سيُحدثه قتلي إيّاه؟

Sabemos que eles mudam de forma. Se és o John... Prova-o.
نعم انهم يستطيعون تغيير مظهرهم اذا كنت (جون), أثبت ذلك

Então Prova-o.
إذن أثبت ذلك لى

Ok, então Prova-o.
حسناً أثبت ذلك نيك

Prova-o. Quero ver o teu saldo.
أثبت ذلك أريد رؤية رصيدك

Está bem, Prova-o.
حسناً، أثبت ذلك

Pois Prova-o, largando esse martelo.
أثبت هذا إذن. ضع تلك المطرقة بجانبك.

Prova-o. Escreve uma lista e vamos analisá-la ponto por ponto.
أثبتي ذلك, أعدي قائمة لنراجعها نقطة نقطة

Perguntei-te onde estava a tua lealdade. Disseste que era aqui. Prova-o.
لقد سألتك عن موضع ولائك، وقلت "هنا"، لذا اثبت ذلك

Não, mas a arma sem registo que encontramos em tua casa Prova-o.
الكاميرات لا تثبت أي شيء كلا، ولكن السلاح الغير مسجل الذي وجدناه في شقتها يثبت ذلك

Prova-o.
برهن ذلك.

Prova-o. Prova que não és a fuga.
‫اثبتي الأمر إذاً ‫أنكِ لستِ مَن سرّب المعلومات

Prova-o.
أثبتْه.

Isto Prova-o!
هذا يُثبتُه

Eu já vi fotos na internet, e isso Prova-o.
لقد شاهدت صورا في الأنترنت وهي تثبت ذلك

- Barney... Não é um encontro. Muito bem, Prova-o.
أنت لست في موعد حسناً ، إنظر ، إثبت هذا

Prova-o.
إثبتي هذا

Não proves isso a eles. Prova-o a mim.
لا تثبته لهم أثبته لي

Tudo bem, Prova-o.
هذا رائع، أثبتِ هذا

Então Prova-o contando-me como o fizeste.
أثبت لي ذلك إذن بإخباري بالطريقة