Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"provar que és" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أن تثبت أنك
| Estás a tentar provar que és melhor do que aquilo que penso que és? | Open Subtitles | هل تحاول أن تثبت أنك افضل مما اعتقد ؟ |
| - Podes provar que és vidente? | Open Subtitles | هل بالإمكان أن تثبت أنك روحي؟ بالطبع |
| Podes provar que és auto consciente? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تثبت أنك واعي بذاتك؟ |
| Queres provar que és o melhor da turma? | Open Subtitles | هل تريد أن تثبت أنك الأفضل في صفك؟ |
| Deves provar que és digno. | Open Subtitles | يجب أن تثبت أنك جدير بذلك |