Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"provavelmente devia" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ربما يجب علي أن
-
لربما عليّ
-
يجب على الأرجح أن
| Eu provavelmente devia ir. | Open Subtitles | ربما يجب علي أن أذهب |
| Eu provavelmente devia... | Open Subtitles | ... ربما يجب علي أن |
| provavelmente devia contar a alguém. | Open Subtitles | لربما عليّ إخبارُ شخص. فقط... |
| provavelmente devia ir para o treino. | Open Subtitles | # لربما عليّ أن أتدرّب #. |
| provavelmente devia voltar para a minha mãe. | Open Subtitles | يجب على الأرجح أن أعود إلى والدتى. بالمناسبة إسمى هو... |
| provavelmente devia... | Open Subtitles | يجب على الأرجح أن |