"qualquer tribunal" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي محكمة
• أيّ محكمة

Posso testemunhar isto em qualquer tribunal do mundo.
أنا اقول لكم هذا ، أنا لودفيج بسنر وسأشهد على ذلك إلى أي محكمة في العالم

Há um teste conclusivo aceite em qualquer tribunal.
انها بعيدة جدا عن كونها مجرد خدعة ... هناك اختبار بسيط للغاية ومن المقبول الآن أي أدلة قاطعة كما في أي محكمة في العالم

Só há uma pergunta que qualquer tribunal militar tem de fazer a qualquer acusado.
هناك سؤال واحد فقط تساءله أي محكمة عسكريه ... يجب سؤاله للمدعى عليه.

qualquer tribunal concordaria.
أي محكمة ستوافق

Falei com o Billy antes da luta e digo o que ele disse em qualquer tribunal.
تَكلّمتُ مع بيلي قبل المعركةِ وأنا سأُقسمُ في أيّ محكمة.

Homicídio de primeiro grau em qualquer tribunal.
ذلك قتلُ من الدرجة الأولى في أيّ محكمة.

Em qualquer tribunal.
-بل في أي محكمة

Lancaster Assizes enforcou mais pessoas do que qualquer tribunal do país, excepto Londres.
محكمة "لانكستر" شنقت أكثر عدد من الأشخاص من أيّ محكمة آخرى بالبلاد، ماعدا "لندن".