"quando abrirem" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما يفتح
• عندما يفتحون
• عندما تنفتح

Quando abrirem aquela porta, vão estar mortos.
عندما يفتح هذا الباب، ستموت . أنت تعرف ذلك.

Adorava ver a cara deles Quando abrirem a carrinha.
أود رؤية وجهه عندما يفتح الشاحنة الرائحة ربما قتلته

Quando abrirem a porta, o Dmitry e eu empurramos o armário sobre o líder.
عندما يفتحون الباب، أنا و ديميتري سندفع بالخزانة فوق قائدهم

Assim, Quando abrirem os caixotes na Dinamarca, ninguém vai notar a diferença.
لهذا السبب عندما يفتحون صناديق الشحن فى الدنمارك لن يكتشف أحد شيئاً

As coisas serão bem feitas, Quando abrirem as inscrições, vou propor-te para membro.
والأن هذا الشيء يجب إنجازه عندما تنفتح السجلات سأقترح بأسمك للعضوية

Assim, Quando abrirem o telhado, eles não se vão queimar ao sol, assim como eu.
بداخل تلك الغرفة البيضاء، ببعض من دمائه. بتلك الطريقة، عندما تنفتح كوة السقف، سيكونون جميعهم منيعين ضد أشعة الشمس،

Quando abrirem o porta-bagagem tens que dar uma corrida.
عندما يفتح الصندوق

Mesmo Quando abrirem a porta desta prisão, continuamos a ser prisioneiros.
حتى عندما يفتحون باب هذا السجن ما زلنا سجناء