"quando acabares o" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما تنتهي من

Então, o que vais fazer quando acabares o barco?
إذن ماذا ستفعل عندما تنتهي من القارب

Está bem, mas anda aqui quando acabares o "Livro de Job".
حسنا اخرج عندما تنتهي من سفر أيوب

Vem ter connosco quando acabares o trabalho.
تعال تسكع معنا عندما تنتهي من العمل.