"quando disse o meu nome" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما قلتُ لها اسمي

- Ela admirou-se quando disse o meu nome.
-لقد كانت مُستغربة عندما قلتُ لها اسمي .