"quando estivermos perto" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما نقترب

quando estivermos perto de terra, baixo-te do navio para nadares até à costa.
لذا، عندما نقترب من الشاطئ ..سأنزلك من السفينة بعدها يمكنك أن تسبح لليابسة..

Desculpe, pode avisar-me quando estivermos perto da Eighth Street?
ــ راندي ــ اعذرني هلّا تخبرني عندما نقترب من الشارع الثامن

Ela mandou-me o endereço, aviso quando estivermos perto.
لقد أرسلت لي العنوان لا أعرف سوف أخبركم عندما نقترب

Avisas-me quando estivermos perto, certo?
ستخبرني عندما نقترب

Muito bem. Ligo-lhe quando estivermos perto.
جيّد، سأتصل بك عندما نقترب

Avisa-me quando estivermos perto.
أخبراني عندما نقترب

- Coulson... - Avise-me quando estivermos perto.
أخبريني عندما نقترب