"quando for a tua" - Translation from Portuguese to Arabic
-
عندما يحين دورك
| Não usa vestidos. Ficas a saber de tudo quando for a tua vez de o veres. | Open Subtitles | لا يرتدي الفساتين، وستعرف كل التفاصيل عندما يحين دورك لرؤيته |
| Assim, quando for a tua vez de falar, terás algo melhor para dizer do que: | Open Subtitles | بهذه الطريقة عندما يحين دورك فمن الافضل ان تقول اني معجب بفمك |
| Vejo-te quando for a tua vez. | Open Subtitles | أراك عندما يحين دورك مجددا. |
| Chamamos-te quando for a tua hora. | Open Subtitles | سوف نتصّل بكِ عندما يحين دورك |