"quando matei o" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما قتلت

Preciso que deponha, dizendo que eu estava louca quando matei o Joe.
أحتاجك ان تشهدي انني لم يكن عقلي سليما عندما قتلت جو

Ele ia a fugir do wraith quando matei o chupa.
كان يهرب من الرايثىّ عندما قتلت ذلك المغفل.

A minha história começou quando matei o meu irmão e é aí que a tua história acabará inevitavelmente.
بدأت قصتي عندما قتلت أخي وهذا حيث ستنتهي قصتك حتمًا

Segundo ele, quando matei o Quill, eu sofri uma "reacção dissociativa".
قالَ بأنني ّ عندما قتلت كويل ، كنت اعاني مِنْ "ردّ فعل فصامي."

Deverias tê-la visto, quando matei o negro.
كان يجب أن تراها عندما قتلت هذا النوبي

Havia, mas quando matei o Bishop, as instituições, as alavancas que ele costumava controlar, desmoronou tudo e agora é tudo comigo.
او كان يوجد, و لكن عندما قتلت بيشوب, المؤسسات, العتلات التي كان يستخدمها ليتحكم, كل هذا اتهدم الان و كل هذا علي عاتقي انا الان.

Devia ter-te matado quando matei o teu pai.
كان يجب أن أقتلك عندما قتلت أباك

De sentir... o que senti, quando matei o Garret Jacob Hobbs.
...لأشعر كما شعرت عندما قتلت غاريت جآكوب هوبز

Não senti nada... quando matei o Rutledge.
أنا لا أشعر مثل أى شيئ. عندما قتلت "روتليدج".

quando matei o meu pai, não destruí só a vida dele.
عندما قتلت والدي... لمْ أقضِ على حياته فحسب

Ou quando matei o teu pai.
أو عندما قتلت أباك.

quando matei o seu rimão eu disse... dessa maneira!
عندما قتلت أخاك، تكلمت... بهذه الطريقة... !

quando matei o Nathan, elejá estava contra nós.
, (عندما قتلت (ناثان كان قد