"quando me juntei" - Translation from Portuguese to Arabic

• عندما إنضممت
• عندما انضممت
• عندما أنضممت
• حين انخرطت

Era o meu objectivo. Por isso quando me juntei a ti, perdi o meu fogo interior.
لقد كان هدفي, لذا عندما إنضممت لكم فقدت وميض ناري الداخلية

quando me juntei à banda alertaram-me.
عندما إنضممت لهم,أخبروني بكل شىء.

quando me juntei ao B.A.U. o Gideon disse-me:
عندما إنضممت إلى بى اه يو (جامعة البلقاء التطبيقية )َ جيودن قالى لى

Sabes, quando me juntei à equipa, não percebia porque razão, nunca sorris.
تعرف عندما انضممت للفريق اول مرة لم اتمكن من معرفة لم لا تبتسم ابدا

quando me juntei no início, ele disse que não podia morrer.
عندما انضممت للفرقة قال أنه لا يمكن أن يموت

quando me juntei a ele, já não tinha a mão nem a orelha esquerdas,
عندما أنضممت إليه كان بالفعل قد فقد يديه اليسري وأذنه اليسري

quando me juntei, não pensei que ia lidar com alienígenas.
أجل، حين انخرطت لم أتوقّع أنّي سأقاتل فضائيين.

Tinha 14 anos quando me juntei aos Gangs Tartan e 15 anos quando entrei para a FVU, a Força Voluntária do Ulster.
كنت في 14 عندما إنضممت لعصابة الترتان وكنت في 15 عندما إنضممت إلى (يو في إف)

Tinha 14 anos quando me juntei aos Gangs Tartan, e 15 quando entrei para a FVU, a Força Voluntária do Ulster.
كنت في 14 عندما إنضممت لعصابة الترتان (وأناكنتفي 15 عندماإنضممتإلى( يوفيإف،

Tinha 14 anos quando me juntei aos Gangs Tartan, e 15 quando entrei para a FVU.
كنت في 14 عندما إنضممت لعصابة الترتان وأنا كنت في 15 عندما إنضممت إلى (يو في إف)

quando me juntei a congregação, o reverendo perguntou, se alguém tinha experiência, como assistente.
عندما إنضممت إلى الطائفة في بداية الأمر، سألنا القس (كالفن) إذا كان أي منا لديه خبرة بأعمال السكرتارية.

quando me juntei a Liga, tudo o que ele fazia era mandar em mim.
, عندما انضممت اول مرة لأتحاد . كل مافعله كان اضطهادي

quando me juntei nunca pensei que íamos roubar pessoas.
عندما انضممت لم أظن أننا سنسرق الناس

quando me juntei ao FBI.
عندما انضممت للمباحث الفدرالية،

Sim mudei-o quando me juntei à igreja.
أجل ، غيرته عندما انضممت إلى الكنيسة

quando me juntei. Pensei que ia para salvar o mundo.
عندما أنضممت اليه,اعتقدت بأننى كنت سأنقذ العالم,