"quando poderemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• متى يمكننا
• متى نستطيع

Andam a examiná-lo há uma semana. Quando poderemos levá-lo para casa?
إنكتحقنهوتفحصهمنذأسبوع ، متى يمكننا أخذه إلى البيت ؟

Quando poderemos começar a cavar?
متى يمكننا أَنْ نَبْدأُ بالحَفْر؟

Quando poderemos vê-la?
حسناً , متى يمكننا أن ندخل لنراها ؟

Então levantei-me e pensei: "Ok, se pudéssemos ter pelo menos três dias "em que toda a cidade se comprometesse, "ninguém matará ninguém. "Em vez disso, vamos comemorar a vida. "Quando poderemos fazer isso?"
لذا استيقظت وقلت: حسنًا، إذا كان بالإمكان أن يكون لدينا ثلاثة أيام حيث يتعهد كل شخص في المدينة، أنه لن يقوم أحد بقتل أي شخص، ونحتفل بالحياة بدل ذلك، متى يمكننا القيام بذلك؟"

Quando poderemos recolher os exames?
متى نستطيع أن نمر لأخذ الفحوص؟

Quando poderemos falar com ele?
متى نستطيع التحدث معه؟

Quando poderemos fazer isto novamente?
متى يمكننا فعلها مره آخرى ؟

Quando poderemos esperar ter a custódia do Jack Bauer?
متى يمكننا توقع إستلامنا لـ(جاك باور)؟

Quando poderemos anunciar?
متى نستطيع أن نعلن ؟

Agente McGee, Quando poderemos mover o carro do pobre rapaz?
متى نستطيع أيها العميل (ماكغي) أن نحرك سيارة هذا المسكين؟