"quando tem" - Translation from Portuguese to Arabic

• بينما لديك
• عندما يجب
• عندما يكون لديك
• عندما يكون لديها
• لأنه بمجرد
• عندما يتوجب
• عندما تكون لديه

Porque invoca o Negro quando tem um acordo com o Feiticeiro?
لماذا تستحضرين القاتم بينما لديك اتّفاق مع المشعوذ؟

Porquê importar-se com os bons inquilinos quando tem mais edifícios para construir?
لم تقلق بشأن المؤجرين بينما لديك شقق لكي تبنيها؟

Fica ansioso quando tem de esperar.
هو يفقد الصبر تماما عندما يجب عليه الانتظار

quando tem mesmo de ser, fazemos o possível por afastar os civis do perigo.
عندما يجب ان يحدث انت تفعل ماتستطيع لتبعد المدني عن طريق الأذى

Quem precisa de eléctrodos quando tem à mão isto?
من يحتاج للأقطاب الكهربائية عندما يكون لديك كهذه؟

- Ainda está deitada. Levanta-se sempre tarde quando tem espectáculo.
ما زالت في السرير، إنها تنهض متأخرًا دومًا عندما يكون لديها عرض

quando tem dinheiro envolvido, você me leva a sério, certo?
رقم لأنه بمجرد تشارك المال، كنت تأخذ لي على محمل الجد، أليس كذلك؟ مرحبا.

- quando tem de ser.
عندما يتوجب علي ذلك

Essa é a cara que ele faz quando tem um orgasmo.
هذا هو الوجه الذي يفعله عندما تكون لديه رعشة الجِماع

Porque pergunta sobre coisas que aconteceram há 15 anos, quando tem assuntos mais prementes?
لم تسأل عن أحداث قبل 15 سنة بينما لديك مشاكل اهم؟

É melhor saber ou não saber quando tem de invocar ignorância?
هل هو من الأفضل أن تعرف أو لا تعرف عندما يجب أن تدعي الجهل؟

- Sim, como quando tem de ser.
نعم، آكل عندما يجب أن آكل

quando tem de ser.
عندما يجب علي.

quando tem alguém para amar esquece suas próprias preocupações
عندما يكون لديك شخص يحبك فانت تنسى هموم و صراعات الحياه

Quem precisa de um marido, quando tem o porteiro?
الذي يحتاج الزوج عندما يكون لديك البواب؟

quando tem consultas sozinha, sem a mãe, aparece mais cedo, fica mais um pouco, como se não quisesse voltar para casa.
عندما يكون لديها موعد بدون أمها ، تأتي باكراً ، وتخرج متاخراً كانها لا تريد العودة الى المنزل

O que faz uma rapariga quando tem dois grandes homens?
ماذا يجب ان تفعل الفتاة عندما يكون لديها رجلان رائعان؟

quando tem dinheiro envolvido, você me leva a sério, certo?
لأنه بمجرد تشارك المال، كنت تأخذ لي على محمل الجد، أليس كذلك؟

- quando tem de ser?
عندما يتوجب عليك ذلك؟

Quem precisa de confiança quando tem poder?
من يحتاج إلى الثقة عندما تكون لديه السلطة؟