"quanta gente" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم من الناس
• كم عدد الناس

Sabe quanta gente vem aqui falar-me sobre as injustiças do mundo?
لكنك تعرف كم من الناس يأتون لي بظلم العالم؟

E tu sabes quanta gente ainda não confirmou?
هل عندك فكرة كم من الناس لم تصلهم بطاقات الدعوة بعد؟

Com quanta gente acabaste, apenas para descobrir um pequeno segredo?
كم من الناس جلبت, لكي تحصل على بعض من الأسرار الصغيرة ؟

E quer também a minha cabeça. Sabes quanta gente ele aldrabou.
والآن يُريدني أيضاً، أنت تعرف كم عدد الناس الذين خــدّعهـم

Te surpreenderia ver quanta gente faz exatamente isso, e pior.
أنت ستدهش كم عدد الناس يعمل بالضبط ذلك، وأسوأ.

E quanta gente conhece que queira fazer algo assim?
كم من الناس سيرغبون بالقيام بذلك؟

quanta gente tem a oportunidade de dizer o que quiser a Jason?
كم عدد الناس الذين يحصلون على فرصة حقيقية لقول ما يريدون لـ(جيسون فورهيز) اللعين؟