"quanto mais tempo ficarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• كلما أطلنا
• كلما بقينا

Senhor, quanto mais tempo ficarmos na presença deles maior é o risco de nos expormos.
سيدي, كلما أطلنا وجودنا كلما زادت أحتمالية كشفنا

Há um puto que está em perigo, e quanto mais tempo ficarmos aqui a debater isto, para mais longe ele escapa.
هناك فتى في حالة خطر , و كلما أطلنا الوقوف هُنا لنتناقش , كلما إبتعد في الهروب

quanto mais tempo ficarmos aqui na conversa, mais tempo a Daenerys estará lá fora no deserto.
كلما أطلنا هُنا نتبادل المزاح، كلما أصبحت (دينيريس) هناك في البرية

- quanto mais tempo ficarmos, pior será. - Como?
. كلما بقينا هنا , أصبحنا فى الأسوأ كيف ؟

quanto mais tempo ficarmos aqui, mais homens aparecerão.
كلما بقينا هنا , كلما زاد عدد الرجال الموجودين بالخارج.