"quanto o meu" - Translation from Portuguese to Arabic

• كتخميني

Onde ela está, o seu palpite é tão bom quanto o meu.
حيثُ ستهبط تخمينكم جيدٌ كتخميني

O teu palpite é tão bom quanto o meu.
إنَّ تخمينكـُ جيدٌ كتخميني

O teu palpite é tão bom quanto o meu.
تخمينك جيدٌ كتخميني.

O teu palpite é tão bom quanto o meu.
.إنّ تخمينَكِ كتخميني