"quarteirão francês" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحي الفرنسي

Aquele tempo extra no quarteirão francês vale pelo resto do dia.
أن الوقت الاضافي في الحي الفرنسي أدلى به في اليوم.

Estão previstos chegar ao museu de arte de Nova Orleães às 11:00 depois vão dar uma volta pelo quarteirão francês... e depois à noite vão ao Festival de Musica de Satchmo.
حسنا , كنت من المقرر أن تصل إلى نيو اورليانز متحف الفن في 11 : 00... ... ثم الى جولة من الحي الفرنسي...

Vamos fazer uma visita ao histórico quarteirão francês.
نحن سيأخذ جولة الحي الفرنسي التاريخي.

O Julie contou-me de uma vez que quase o mataram com uma 38 no quarteirão francês.
(جولي) كان يخبرني عن الزنجي الذي كاد يفجرك ببندقية 38 في الحي الفرنسي

Mandou-nos ao quarteirão francês.
. لقد أرسلنا إلى الحي الفرنسي