"quarto só teu" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرفتك الخاصة

Vais ter um quarto só teu. Vai ser óptimo.
أقصد، سيكون لك غرفتك الخاصة ستكون رائعة.

E se te mudasses para um quarto só teu, com televisão e tudo?
ما رأيك أن نحضر لك غرفتك الخاصة بتلفزيونك الخاص ؟

Desta vez tens um quarto só teu. Vais adorar, puto.
لديك غرفتك الخاصة في هذه المرة سوف تحبها, يا فتى

Vais ter um quarto só teu.
كما تعلمين. سيعدون لك... غرفتك الخاصة بك

Tens um quarto só teu.
لديك غرفتك الخاصة

- Feito, vais ter um quarto só teu.
سأحصل لك على غرفتك الخاصة.