"quasi" - Translation from Portuguese to Arabic

• كوازى
• كوازي

Uh, uh, então, Quasi,... onde está a tua Madellaine?
إه، إه، حسناً كوازى أين هذه المادلين خاصتك؟

Quasi, não te preocupes. Pareces agradar.
كوازى لا تقلق، تبدو أنيقاً

Olha o Quasi ali.
أنظروا إلى كوازى هناك

- A estudar música étnica. A afogar as mágoas. Quasi, ouve esta velha observadora!
ان تلعب لعبة الكاهن السكير كوازي,خذها من متفرج قديم

Quasi, pega numa túnica lavada e numas meias limpas e...
كوازي,ارتدي سترة جديدة ..و نظف زوج من الجوارب,و

Acredita em mim, Quasi. Não há razão para te preocupares.
خذها منا كلمة,كوازي ليس هناك ما يجب ان تقلق بشأنه

Grande chapéu, Quasi.
! قبعة عظيمة يا كوازى

- Olha o Quasi ali.
- أنظروا إلى كوازى هناك

Eu, Quasi!
كوازى! يو، كوازى

Quasi.
.كوازى

Chama-me tonta romântica Mas, Quasi, eu sinto
قل انني رومانسي لا امل في و لكن,كوازي,انا اشعر بهذا

Faz-nos ter vontade de sair mais vezes, não é, Quasi?
من المؤكد انه يدفعك للتفكير في ان تخرج اكثر,كوازي,اليس كذلك؟

- Anda, Quasi, liberta-te. - Os teus amigos estão ali.
هيا,كوازي,استيقظ من غفوتك اصدقائك بالأسفل

Está bem, está bem, Quasi. Nós deixamos-te sozinho.
حسنا,حسنا,كوازي سوف نتركك وحدك

Quasi, que se passa?
كوازي ماذا هناك؟

- Boa, Quasi. - Os meus parabéns.
اسرع انها فرصتك,كوازي تهانينا

Quasimodo... Quasi.
كوازيمودو,كوازي