"quatro anos em" - Translation from Portuguese to Arabic

• أربع سنوات في
• اربع سنوات في

Você sabe o que quatro anos em um hospital psiquiátrico podem lhe fazer?
اتعرف أربع سنوات في مصحّة نفسية ما يمكن ان تفعله بك؟

Ela teve um AVC, faz quatro anos em Maio.
لقد أصيبت بجلطة دماغية قبل أربع سنوات في شهر مايو.

quatro anos em helicóptero no 24º esquadrão de combate no mar.
قضى أربع سنوات في السرب 24 لقتال البحر.

Passei quatro anos em Harvard em salas de aulas, para comer miúdas espertas.
لقد صرفت اربع سنوات في هارفرد أجلس في الصفوف

quatro anos em Andover, quatro anos em Penn. Três anos na NYU.
اربع سنوات في اندوفر واربع سنوات في بين وثلاث سنوات في جامعة نيويورك

Não, mas quatro anos em Barnard e um doutorado em botânica fazem.
(لا لكن، أربع سنوات في (بارنارد و دكتوراه في علم النبات تجعل منك عالمًا

(Risos) Quando o meu filho tinha quatro anos, em Inglaterra, para ser honesto, ele tinha quatro anos em todo o lado.
(ضحك) حين كان ابني في سن الرابعة في إنجلترا -- في الواقع أنه كان ذا أربع سنوات في كل مكان. (ضحك) إذا كنا صارمين بهذا الخصوص، حيثما ذهب، كان في سن الرابعة ذلك العام.

Eu estive quatro anos em Langley.
لقد قضيت اربع سنوات في لانغلي