| Ela ficou olhar para mim por instantes, depois desatou a rir, porque percebeu de que é que eu estava a falar. | TED | نظرت إلي لبرهة ومن ثم أفرطت بالضحك لانها إكتشفت عن ماذا كنت أتسائل .. |
| Roubou-me a comida e fez-se à estrada. Do que é que eu estava à esperava? | Open Subtitles | انه يسرق الطعام ماذا كنت اتوقع |
| Então, lembrem-me lá a que é que eu estava a dizer que não? | Open Subtitles | ممتاز لذا ذكرونى على ماذا كنت أقول لا |
| Então o que é que eu estava a fazer? | TED | إذن ماذا كنت أفعل؟ |
| que é que eu estava a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| O que é que eu estava a dizer? ... | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| Em que é que eu estava a pensar? | Open Subtitles | ماذا كنت أعتقد؟ |
| O que é que eu estava a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| O que é que eu estava mesmo a dizer? | Open Subtitles | على أية حال، ماذا كنت أقول؟ |
| Espera, o que é que eu estava a dizer? | Open Subtitles | إنتظر , ماذا كنت أقول ؟ |
| O que é que eu estava a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول ؟ |
| O que é que eu estava a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت فقط أقول ؟ |
| Sim, que é que eu estava a pensar? | Open Subtitles | نعم، ماذا كنت أفكر؟ |
| O que é que eu estava a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول للتو؟ |
| - O que é que eu estava a dizer? | Open Subtitles | - الآن، ماذا كنت أقول؟ |
| O que é que eu estava a dizer? | Open Subtitles | ما ... ماذا كنت أقول ؟ |
| O que é que eu estava a fazer? | Open Subtitles | ماذا كنت أفعل؟ |
| O que é que eu estava a fazer? | Open Subtitles | ماذا كنت أفعل؟ |
| O que é que eu estava a dizer? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول؟ |
| O que é que eu estava a falar? | Open Subtitles | ماذا كنت أقول؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 