"que a encontrar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أن نجدها
        
    • أن أعثر عليها
        
    • أن أجدها
        
    • ان اجدها
        
    Mas seja qual for a força, a coragem, ou a loucura, que nos faz seguir em frente, em momentos assim, tens que a encontrar. Open Subtitles ولكن أياً كان سواء القوة أو الشجاعة أو الجنون التي تبقي على رباطة جأشنا فيجب أن نجدها في أوقات كهذه
    Não sei exactamente, mas... havia algo no olhar dela. Temos que a encontrar. Open Subtitles ‫لا أعرف بالضبط، ولكن كان ثمة شيء ‫في عينيها، علينا أن نجدها
    Tens toda a razão. Temos que a encontrar primeiro. Open Subtitles أنت على حق فى هذا يجب أن نجدها أولاً
    Não posso entrar em detalhes agora, Mãe, tenho que a encontrar. Open Subtitles لا يمكنني الخوض في التفاصيل، عليّ أن أعثر عليها.
    *Eu tenho que a encontrar* Open Subtitles {\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ علي أن أعثر عليها
    Eu apenas sabia que tinha que a encontrar. Open Subtitles لقد علمت في قرارة نفسي أنه يجب علي أن أجدها
    Olhe, tenho que a encontrar antes... dos Mauzões! Open Subtitles يص أنا بيجب ان اجدها قبل الاشرار ما يجدوها
    Temos que a encontrar! Open Subtitles يجب علينا أن نجدها
    Temos que a encontrar primeiro. Open Subtitles يجب أن نجدها أولاً.
    Iris, temos que a encontrar. Open Subtitles آيريس ,علينا أن نجدها.
    Fugiu e temos que a encontrar. Open Subtitles - لأنها هربت، يجب أن نجدها
    Temos que a encontrar, Clark. Open Subtitles يجب أن نجدها يا (كلارك)
    Temos que a encontrar. Open Subtitles ). -يجب أن نجدها !
    *Eu tenho que a encontrar* Open Subtitles {\cH2BCCDF\3cH451C00}♪ علي أن أعثر عليها
    Tenho que a encontrar MiIdred, e quando o fizer ela vai ficar comigo. e seremos uma família novamente. Open Subtitles علي أن أجدها ميلدريد و إذا فعلت ستأخذني و سنصبح عائلة من جديد
    Quando tinhamos três anos. Eu tenho que a encontrar. Open Subtitles حين كنا في الثالثة من العمر يجب أن أجدها
    -Mas foi fabuloso, tenho que a encontrar! Open Subtitles لكنها كانت خرافيه أعنى أنه يجب أن أجدها
    Tenho que a encontrar. Open Subtitles علي ان اجدها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more