"que a encontres" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تجدها
• أن تعثر عليها

Mas se achas que ela quer que a encontres em algum lugar sem ser naquela meta, estás enganado.
و لكن إن كنتَ تحسب أنّها تريدكَ أن تجدها عند أيّ مكانٍ آخر غير خطّ النهاية فأنتَ أحمق

É melhor que a encontres primeiro que eu.
من الأفضلِ لكَ أن تجدها قبل أن أجِدها أنا

Quero que a encontres. É esse o teu trabalho!
أريدك أن تجدها هذا هو العمل الملعون

Preciso que a encontres e a tires de lá.
أريدك أن تعثر عليها و تُحررها من هُناك.

Kenny, preciso que a encontres e que lhe peças para me ligar.
كيني)، أريدك أن تعثر عليها) .حتى أتمكن من التكلم معها

Quero que a encontres e a tragas de volta, aconteça o que acontecer.
أريدك أن تجدها وتعيدها بأي ثمن

Não quero que a encontres. Sei onde ela está.
لا أريدك أن تجدها فأنا أعرف مكانها

Quero que a encontres.
أريدك أن تجدها.

Quero que a encontres e que identifiques os responsáveis.
أريدكَ أن تجدها و تحدّدَ المسئولين عن ذلك. -سيستغرقُ ذلكَ وقتاً .

- Espero que a encontres, Carlitos.
-أتمنى أن تجدها يا (كارليتوس )

Espero que a encontres.
- أتمنى حقاً أن تجدها

Espero que a encontres.
آمل أن تجدها