"que a sua filha era" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن ابنتك

Confessou que a sua filha era um escorpião para ela, cuja vida, não fosse a viagem ter impedido, o veneno a teria tirado.
اعترفت أن ابنتك كانت تكرهها حياتها ولكن رحلتها منعتها

Não tinha dito que a sua filha era tão bela.
إنّك لم تقل أن ابنتك جميلة جداً.