"que abra a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تفتح
• إذا فتحت
• أن تفتحي

Jason, preciso que abra a mala. A combinação é *76114.
*76114.جيسون أريدك أن تفتح الحقيبة، الأرقام هي

Sr. Parkman, preciso que abra a porta, por favor.
سيد (باركمان), سوف اسألك أن تفتح الباب, رجاءً

Preciso que abra a porta, agora.
أريدك أن تفتح هذا الباب على الفور.

Mesmo que abra a porta, não poderei abrir o cofre em si.
لا يهم إذا فتحت الباب لا أستطيع فتح القبو بنفسي

Mas não o posso tirar daí, a menos que abra a porta, Cooper.
ولن يمكنني إخراجك إلا إذا فتحت هذا الباب. كوبر. حسناً.

Preciso de que abra a porta.
أحتاج منكِ أن تفتحي ذلك الباب يا سيدتي

Preciso que abra a porta, por favor.
اريدك أن تفتحي لنا الباب من فضلك

Diz-lhe que abra a porta.
أخبرها أن تفتح الباب وتخرج

Preciso que abra a porta.
لابد أن تفتح الباب

Preciso que abra a sua mala para eu ver.
أريد منك أن تفتح لي الحقيبة

Vamos precisar que abra a sua mala.
نريدُكَ أن تفتح الحقيبة

Abre. Preciso que abra a boca.
أريد منها أن تفتح فمها

- Quero que abra a porta.
مالذي تريده - أريدك أن تفتح الباب -

Preciso que abra a porta.
أريدك أن تفتح الباب

Vou precisar que abra a camisa.
سيستدعي الأمر أن تفتح قميصك

- Detective, preciso que abra a boca.
حضرة المحقق، أريد أن تفتح فمك

Eles não podem levar nada sem que abra a porta.
لا يمكنهم أخذ شئ إلا إذا فتحت الباب

Senhora, precisamos que abra a porta.
نريدُكـِ أن تفتحي البابَ يا سيدتي

Quero que abra a porta.
أريدك أن تفتحي الباب - تفتح الباب ؟