"que abra a porta" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا فتحت الباب
• أن تفتح الباب

Mesmo que abra a porta, não poderei abrir o cofre em si.
لا يهم إذا فتحت الباب لا أستطيع فتح القبو بنفسي

Eles não podem levar nada sem que abra a porta.
لا يمكنهم أخذ شئ إلا إذا فتحت الباب

Sr. Parkman, preciso que abra a porta, por favor.
سيد (باركمان), سوف اسألك أن تفتح الباب, رجاءً

Diz-lhe que abra a porta.
أخبرها أن تفتح الباب وتخرج

Preciso que abra a porta.
لابد أن تفتح الباب

- Quero que abra a porta.
مالذي تريده - أريدك أن تفتح الباب -

Preciso que abra a porta.
أريدك أن تفتح الباب

Precisamos que abra a porta.
نحن نريدك أن تفتح الباب

Sr. Buchanan, precisamos que abra a porta.
سيد (بيوكانان)، نريدك أن تفتح الباب